result

中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数4件:

一刀切

yī dāo qiē

一刀両断にする.ばっさり処理をする.一律に.(実情を無視して)例外なく(画一的処理を指す).

〈同〉一刀

〈備考〉問題を簡単に軽率に決定処理すること.

张贤亮《河的子孙》一章:“现在我不搞一刀切,各个大队可以根据自己的情况选择具体形式。”

不能一刀=画一的に対処することは出来ない.

〈関連〉没经过调查,研究地,没考虑到个个差别而施行同样地政策

〈参考情報〉

http://baike.baidu.com/view/90576.htm一刀

比喻不顾实际情况,用同一方式处理问题。也说一刀。流行于上个世纪80年代,当时被认为是官僚主义的思想方法,其含义是不对具体事务作具体的分析,一律同样对待。这样的思想方法对工作带来的损失是很明显的。反对 “一刀切”,就是反对官僚主义的思想方法。

編集 再検索 2 鏈接 詞庫

一刀齐

yī dāo qí

一律に.(実情を無視して)例外なく(画一的処理を指す).

〈同〉一刀

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

一刀两断

yī dāo liǎng duàn

〈成〉きっぱりと関係を断つ

〈類〉恩断义绝

从此你我一刀两断=これからあなたと私はきっぱりと関係を断つ.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

一刀平五千

yī dāo píng wǔ qiān

(古代の刀銭の一種)一刀平五千(いっとうへいごせん)

〈備考〉五铢钱5000枚に相当する価値とされたため.

〈同〉金错刀/大泉五十

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫