sān jiǎo māo

1. よくネズミをとるが歩けないネコ．仕事はできるが常軌を逸脱する人
2. 〈方〉半可通な人．生かじり
3. 〈方〉じっとしていられず走り回るのが好きな人

sān jiǎo māo gōng fū

技量不足(ぎりょうぶそく)

〈参考〉百度百科の三脚猫功夫