shàng gǔ

1. 〈史〉上古．比較的早期の古代

   〈類〉高古

   〈関連〉中古 / 近古

   〈備考〉商、周、秦、漢の時代を指す

2. 〈網絡語言〉いにしえ（の）．化石（レベルの）．超古参（の）

   〈類〉秦朝

   这都是上古时代的网络流行语了，现在没人用了＝これはもういにしえのネットスラングだね。今は誰も使っていないよ

   我的电脑是上古配置，根本带不动这个新游戏＝私のパソコンは化石スペックだから、この新しいゲームは全く動かない

   这位可是论坛里的上古大神，十年前就活跃在这里了＝この方は掲示板の超古参のレジェンドだよ。10年前からここで活動しているんだ

   我还在等这个上古巨坟更新，感觉有生之年是看不到了＝まだこの大昔の放置作品の更新を待ってるんだけど、生きているうちには（完結を）見られそうにないな

   谁啊，竟然把十几年前的上古巨坟挖出来了！＝誰だよ、10年以上前の化石スレを引っ張り出してきたのは！

shàng gǔ shí qī

上古時代．