bù wèi fēng yǔ

〈文〉雨ニモマケズ

〈備考〉宮沢賢治の詩

〈参考〉Wikipediaの雨ニモマケズ

bú wèi fú yún zhē wàng yǎn

浮雲が視界を遮るのを恐れず

〈備考〉北宋の王安石による「登飛來峰」からの引用。飛來峰上千尋塔，聞說雞鳴見日升。不畏浮雲遮望眼，只緣身在最高層。