这位N先生本来脾气有点乖张，时常生些无为的气，说些不通世故的话＝このN先生はもとより気質が少し頑固で、いつも無為の気を生み、世故に通じない話をしていた