ǒu

1. 人形．偶像
2. 対になった．偶数
3. 配偶者．連れ合い
4. 偶然．たまに

   这日，偶至郭外，意欲赏鉴那村野风光＝その日、たまたま郊外に出て、村や野原の風景を鑑賞したいと思った

5. 〈俗〉私．俺（台湾語なまりの中国語発音から派生）

ǒu yī

まれに一度．〈修正歓迎〉

ǒu rén

人形

ǒu men

〈口〉〈方〉〈俗〉我々(台湾)．我们

ǒu xiàng

1. 〈宗〉偶像
2. アイドル

   〈英語〉idol

   偶像组合＝アイドルグループ

ǒu jù

〈修正歓迎〉人形劇

ǒu bāo

〈略〉〈俗〉

1. （アイドル、芸能人、有名人等としての）高い意識．プライド．メンツ

   他真的偶包好重＝彼は芸能人意識が半端ない

   妳的偶包掉在哪裡了＝アイドルとしてのプライドはどこにいったの？

2. （美や立ち振る舞いに対する）高い意識．プライド．（皮肉として）キャラ作り．有名人気取り

   〈同〉偶像包袱

   〈修正歓迎〉

ǒu fā

偶発的な．

ǒu hé

たまたま一致する．偶然に一致する．

ǒu jī

〈理〉アゾ基

ǒu jiā

〈俗〉我が家

ǒu' ěr

たまに．時々．時たま．〈同〉偶然

ǒu gǎn

1. 時々感じる．ふと感じる．時折感じる

   排尿偶感困难＝時に排尿に困難を覚える

2. （多く書名に用いる） 偶感

ǒu huò

ときに．たまに

ǒu xì

人形劇

ǒu shù

偶数

〈関連〉双数

〈反〉奇数

ǒu yǒu

偶然に所有する．

ǒu jí

〈物理〉〈医〉双極子

〈英語〉dipole

ǒu rán

1. 偶然の．〈反〉必然
2. 偶然に．思いがけなく．
3. たまたま．ひょっこりと．ふと．

   我们只是在昨天才与她偶然相遇＝私たちが彼女と偶然出会ったのは昨日くらいだ/偶然_海词词典

ǒu sù

1. 〈網絡語言〉〈同〉我是
2. 〈物理〉オニウム

   电子偶素＝ポジトロニウム

〈参考情報〉

ǒu rán

〈同〉偶尔

ǒu lián

結合．カップリング

ǒu xiàng

偶像

ǒu yù

遭遇する．ばったり出会う．偶然に出会う．鼻つき

ǒu xiàng jù

〈台湾〉トレンディドラマ

〈参考情報〉