倒斗的时候挖盗洞，一般是一个在洞口守，一个下去墓穴里挖明器＝墓荒らしで盗掘穴を掘る時は、通常一人が入り口で見張り、もう一人が墓穴に下りて副葬品を掘り出す

杨方倒斗的手艺正经是关中老师傅所授，那些上天入地的勾当，百般都会＝楊方の墓荒らしの腕前は正真正銘、関中の熟練の親方から伝授されたもので、天に昇り地に潜るような荒業も万事心得ていた

锦回道：“什么叫作翻天印？”锡侯道：“就是倒棺材的。”锦回道：“偷剥死人衣裳的倒斗贼么？”＝錦回が「『翻天印』とは何のことだ？」と尋ねると、錫侯は「『倒棺材』のことさ」と答えた。錦回は「死人の着物を剥ぎ取る墓泥棒のことか？」と口にした