我们不能因为这点小差错，就将他过去的贡献全盘否定。＝このくらいの過ちで、彼のこれまでの貢献を全否定することはできない。

他似乎有点女性，在行动上总求全盘的体谅＝彼は少し女性っぽくて、行動の上では全面的な思いやりを求めていた