mǎo

〈広東〉ない

〈粤拼〉mou5

〈参考〉粵典の冇

〈関連〉没有

mǎo jì

〈広東〉仕方がない．どうにもならない

〈粤拼〉mou5 gai2

〈関連〉計仔

〈参考〉粵典の冇計 / 開放粵語詞典の冇計

mǎo wèn tí

〈広東〉問題ない．構わない．大丈夫だ

〈粤拼〉mou5 man6 tai4

〈英語〉no problem

〈参考〉維基詞典の冇問題

〈普通話〉没问题

mǎo shǒu wěi

1. 〈広東〉物事をやり終えた後、片付けが出来ていない

   〈粤拼〉mou5 sau2 mei5

   〈関連〉手尾

2. 〈広東〉途中で諦める

   〈参考〉粵典の冇手尾

mǎo yǎn dì

〈粤拼〉mou5 ngaan5 tai2

1. 〈広東〉構わない．構う気になれない
2. 〈広東〉見たくない．見るに耐えない

   〈同〉没眼看

   〈参考〉羊羊粵語の冇眼睇 / 開放詞典の冇眼睇

mǎo yāo gǔ

〈広東〉気骨が無い．頼りにならない．信義にもとる

〈粤拼〉mou5 jiu1 gwat1

〈参考〉羊羊粵語の冇腰骨

máo miē liǎng jù

〈広東〉親しい関係でない．（人との）相性が悪い

〈粤拼〉mou5 mat1 loeng5 geoi3

〈参考〉粵典の冇乜兩句

mǒu hèi mǒu lè

力がない．力が出ない（広東語）

mǎo ní zhī gē chàng

〈広東〉その歌はもう歌われなくなった．（比喩）過ぎ去った．お終いになった

〈粤拼〉mou5 ni1 zi1 go1 zai2 coeng3

〈参考〉維基百科の冇呢支歌仔唱