dōng bā qū

〈英語〉UTC+8

〈備考〉協定世界時（UTC）から8時間進ませた標準時間帯。モンゴル・中国・マレーシアなどの標準時はUTC+8に準拠。

〈関連〉北京时间

yán fēng

〈修正歓迎〉

1. 厳格な封鎖（をする）．厳密に封鎖（する）．

   我们防疫工作的最大目的是彻底根绝鼠疫，使之不发生，如一旦发生，如能采用严封交通办法，使传染限于一点或数点，不使扩大成面，则防疫工作即已基本成功了＝我々の防疫活動の最大の目的は、ペストを根絶し発生を防ぐことにあります。万が一発生した場合でも、交通を厳しく遮断する方法を採用できれば、感染を一点または数点に限定し面的な拡大を防ぐことが可能となり、それだけで防疫活動は基本的に成功したと言えるのです

   山头严封在冰雪之下，无法见到它的真面目＝山頂は厚い氷雪に永久に覆われ、その真の姿を見ることは叶わない

2. 厳封(げんぷう)．厳重に密閉（する）．

   严封，在干燥处保存＝完全密閉し湿気の少ない場所で貯蔵してください

   要立刻采取保温措施，严封门窗、气孔，不使透冷气＝直ちに保温措置を講じ、窓や扉、通気孔を厳重に密閉し、冷気が入り込まないようにしなければならない

3. タイトシール

jī / jǐ

jī

1. 小さな机．テーブル

   茶几＝小机．

2. ほとんど．危うく．～に近い．すんでのことで

jǐ

1. （数詞の前後に用いる）いくつ．いくら

   圆通快件从杭州到青岛一般几天时间？＝圓通の速達は杭州から青島まで普通何日かかりますか？(百度知道)

2. （量詞を伴う）いくつか．何人か．いくらか

   你家有几口人？＝何人家族ですか？

   今天星期几＝今日は何曜日？

   几点到上海？＝何時に上海につきますか？

   〈関連〉多少

   〈備考〉多少は10以上の数を予想しているが几は10以下である．上の几は繁体字でもそのままだが、3声の几は繁体字で書くと「幾」である．

3. 〈方〉とても

shè jí

1. かかわる．関連する．触れる．及ぶ．波及する

   吃水用电涉及到千家万户＝飲料水、電気は多くの家にかかわっている．

2. （問題や内容を）取り上げる．触れる．言及する

   他向大会做工作报告，其中涉及了以下几点内容＝彼は大会に業務報告を行い、その中で以下の内容を取り上げた