shí lǐ bā xiāng

〈同〉十里八村．

shí lǐ bā cūn

〈俗〉近くの．周辺の

shí lǐ yáng chǎng

〈成〉豪華な外国人居留地

〈備考〉主に旧時の上海を指す

shí lǐ bù tóng fēng , bǎi lǐ bù tóng sú

〈諺〉地域が変われば、習慣も変わる．十里離れれば気風も異なり、百里離れれば習慣も違う．

〈英語〉Customs are different within ten miles.

〈同〉五里不同风，十里不同俗