不用往很古远里说，就以我小时候说吧，人们闹恋爱便不轻易弄得满城风雨＝そこまで古い時代まで振り返る必要はなく、私の小さい頃を言えば、人々は恋愛すればすなわち容易に浮き名を流すようなことはしなかった