wàn fú

1. たくさんの幸い．万福(ばんぷく)

   〈関連〉万福攸同

2. 〈方〉幸せ．幸い．幸運．

   〈同〉福气 / 幸运

   你有个好身体是你的万福＝丈夫な体ほどありがたいものはない

3. 祝福のことば

   万福玛利亚＝アヴェ・マリア

4. （女性の）おじぎ．万福(ばんぷく)の礼．

   〈関連〉拜拜 / 裣衽

   婉儿也只好照淑华的意思万福还礼＝婉児は淑華の意に従い、仕方なく万福の礼を返した

   她站起身，回过身做了个万福＝彼女は立ち上がって振り向くと、万福の礼をした

   〈備考〉「万福」は唐代の婦人のあいさつことば．のち、広く婦人のあいさつの動作を指すようになった．両手のこぶしを胸の右下あたりで上下に動かしながら頭を少し下げる．

lín jiāng zhī mí

臨江之糜．

〈備考〉唐代の柳宗元の寓話．

huì zhēn jì

〈書名〉会真記．

〈備考〉唐代の短編小説．

fèng shǒu kōng hóu

〈音〉鳳首箜篌(ほうしゅくご)．

〈備考〉唐代にインドビルマから伝わった楽器(箜篌)。明代まで使われていた。

lú tóng

〈人名〉盧仝(ろどう)．

〈備考〉唐代末期の詩人（795? - 835年）．

zhōu fǎng

〈人名〉周昉(しゅうぼう)

〈備考〉中国唐代の画家

táng mì

中国密教．唐密宗

〈同〉汉密〈類〉密宗〈関連〉東密

〈英語〉Tang Dynasty Esoterica

〈備考〉唐代に盛んであった中期密教のこと

táng zhōu

〈地名〉唐州(とうしゅう)．

〈備考〉唐代から明代にかけてかつて存在した州．

hē / hè

hē

1. 飲む

   〈関連〉吃 / 饮 / 吞 / 吸

   〈参考〉「のむ」この意味を表す文字は時代ともに変遷してきた．上古漢語では「飲」、唐代には「吃（喫）」、明代から現在に至るまで「喝（欱）」

2. 〈感嘆〉へえ．ほう

hè

叫ぶ．怒鳴る

〈参考〉[解字]会意兼形声．曷(カツ)は口ではっとどなって、人をおしとどめる意．喝は「口+音符曷」．その語尾のtが脱落したのが呵(カ)で、意味はきわめて近い

mèng hào rán

〈人名〉孟浩然(もうこうねん)．

〈備考〉中国唐代の代表的な詩人（689年 - 740年）．

mèng jiāo

〈人名〉孟郊(もうこう)．

〈備考〉中国・唐代の詩人（751年 - 814年）．

xué jiū

〈貶〉世事に疎い知識人．

〈備考〉もとは、唐代の科挙制度において、“学究一经”という科を受験する人たちのことを言った．

ān shǐ zhī luàn

〈史〉安史(あんし)の乱．

〈期間〉755年～763年

〈備考〉唐代に起きた安禄山・史思明による大規模な反乱．首都長安が陥落して唐王朝が一次壊滅状態に陥るもウイグルの協力などにより鎮圧された．

〈参考情報〉

ān lù shān

〈人名〉安禄山(あんろくざん)．

〈備考〉唐代の軍人、大燕国皇帝．

fǔ chéng

1. 府（唐代～清代の行政区の一つ）の役所の所在地．
2. 〈台〉台南の別名．〈備考〉清朝が台南に台湾府を置いたことから

zhāng dǎ yóu

〈人名〉張打油

〈備考〉唐代の諧謔詩の創始者．

zhāng jí

〈人名〉張籍(約767-約830) ．

〈備考〉唐代の詩人．

dài zhào

1. 〈史〉待詔(たいしょう)

   〈備考〉唐代、詩文·経術·僧道·祈祷(きとう)·手仕事などにたずさわる人で、政府機関に常雇いにされて、随時皇帝の命令を待っている者．明清では翰林院に属した．朝廷から呼び出された者は公用車で迎えられ、この役所にとどまって皇帝の詔を待った

2. 〈史〉天子の命令を待つこと
3. 〈古〉（宋代）職人に対する敬称．親方．技芸が優秀で皇帝からも仕事を頼まれることを意味する

   兀那待诏，有好钢铁么？＝おい、そこの親方、いい鋼があるか

   崔待诏游春回来＝崔親方は春の野遊びから帰ってきた

   〈備考〉また、中国の宮廷の画院で最高位の画家

4. 〈方〉職人
5. 〈方〉理髪師．床屋

   〈同〉待召

   〈類〉理发匠 / 剃头匠

   楚用几个人早都交卷完毕，在理发室找待诏梳了发辫＝楚用(そよう)ら数人はとっくに答案を出し終え、理髪室で職人を呼んで辮髪(べんぱつ)を整えてもらっていた

   〈備考〉清朝のころ、天びん棒に詔をはっていたからと言われる

6. 〈方〉店員

yáng zhōu

〈地名〉揚州市(ようしゅうし)．

〈備考〉江蘇省に位置する地級市．唐代に「楊州」から「揚州」に改められた．

àn chá shǐ

按察使(あんさつし)．唐代に設けられた官職で、清代まで地方の行政と司法を監察した．

tuī bèi tú

〈書名〉推背図(すいはいず)

〈備考〉唐代の予言書．推背図は「背中を推す図」を意味する．最後の予言の挿絵が背中を押していることから．現在流通しているのは、いずれも偽書とされる．

zhèng yào

1. 〈略〉政府要人
2. 〈略〉政治の要諦

   〈備考〉貞観政要(じょうがんせいよう)は唐代に編纂された太宗の言行録

kūn lún nú

1. 〈古〉崑崙奴(こんろんど)

   〈備考〉南海方面の黒い皮膚の奴隷に対する呼称

   〈参考〉百度百科の昆仑奴

2. 〈書名〉崑崙奴伝

   〈備考〉唐代の小説（裴鉶『伝奇』所収）

lǐ lín fǔ

〈人名〉李林甫(りりんぽ)．

〈備考〉唐代玄宗朝の政治家．

lǐ jìng

〈人名〉李靖(り せい)（571年- 649年）．

〈備考〉唐代の軍人・政治家．