result

交椅

jiāo yǐ

  1. 伝統的な折り畳みの肘掛け椅子．

    〈同〉交床

    正坐在交椅上看报＝ちょうどひじ掛けいすに座って新聞を読んでいるところである

    当时皇甫殿直正在前面交椅上坐地＝その時、皇甫殿直はちょうど前の折り畳みいすに腰かけておりました

  2. （抽象的な意味で）椅子．地位．ポスト．序列・地位のたとえ

    坐第一把交椅＝第一のいすに座る/首領のポストにつく

    不知谁能坐上总理的交椅＝だれが総理大臣の椅子に座ることになるのかまだわからない．

    救某上山，就让我第二把交椅坐＝私を救って山に登らせ、第二の座を私に譲った

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

佞佛

nìng fó

〈書〉仏教を盲信する（こと）．仏法に溺れる（こと）．

历史上不少朝代因君王佞佛而耗费了大量国家财力＝歴史上、多くの王朝が君主の仏教盲信によって多大な国費を浪費した

万一微色发声，妾情愿持斋佞佛，终身独宿，以报恩官之德耳＝もし叱責されれば、わたくしめは潔斎して仏法の教えにしたがい、終生独身を通し、だんな様の徳に報いる所存でございます

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

赏格

shǎng gé

懸賞金の額．報酬額．懸賞に定められた報酬の金額．（尋ね人や搜し物にかける）賞金

出十万两银子的赏格来捉我＝10万両の賞金をかけて私を捕らえる

请枢密院悬下赏格，画影图形，各处张挂＝枢密院に頼んで賞金を下賜していただき、人相書きを作り、各所に張り出しました

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

external