dà fang/ dà fāng

dà fang

1. 気前が良い．気前がいい．物惜しみしない．金離れがよい．けちくさくない．

   〈反〉小气．

   他很大方，不会计较这几个钱＝彼は気前がいいため、計画的にこの金を使うことができない．

2. (言行・口ぶりに)余裕がある．鷹揚である．ゆったりと大らかである．屈託がない．抵抗感なくあっさりの様子．〈同〉大大方方

   可以大大方方的，用不着拘束＝ゆったりとしていてよい．拘束する必要はない．

3. （デザインなどが）あか抜けている．上品である．洗練されている．

   陈设大方＝家具が垢抜けている

dà fāng

1. 〈書〉専門家．玄人

   大方之家＝玄人の家

2. 緑茶の一種

   〈備考〉安徽歙県、浙江淳安などの地が産地である．

〈参考情報〉

fāng jiā

1. 大道を会得している人
2. （1から転じて）大家．専門家．学問や芸術に通じている人

   〈同〉大方之家