
中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数4件:
天赋
tiān fù 
- 天が与えた.生まれついての.生まれながらにして持っている
- 天賦.天稟.天資.生まれつき備わっている才能や性質
〈類〉天赐 / 天分 / 天资 / 天禀 / 天性 / 禀赋 / 秉性 / 素质 / 性质
她有唱歌的天赋=彼女には歌の天賦の才能がある
她天赋很高,会很有出息=彼女の生まれつき備わっている素質はとても高いので、見込みはあるにちがいない
編集
再検索
1
鏈接
詞庫
天赋怪
tiān fù guài 
〈網絡語言〉天賦に恵まれ、才能が突出した人.天才肌の人(くだけた言い方)
各位,你可以看不到我担的努力,但我担他就是一个天赋怪啊=みんなは私の推しの努力に気づかないかもしれないが、彼はまさに天賦に恵まれた人だ
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
天赋异禀
tiān fù yì bǐng 
〈修正歓迎〉〈成〉生まれつき特別な才能や性質が備わっている.
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
天赋型选手
tiān fù xíng xuǎn shǒu 
天才型の選手.天賦の才を持つ人
其实我并不是什么天赋型选手啦=実は私は別に天才型というわけではありませんよ
〈備考〉スポーツ以外の分野の人についてもいう
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫