result

中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数133件:

  1. (願いや希望に)かなう.合う.沿う
  2. ~の通りに

    你所见,我可不是很擅长写字。=御覧の通り、私は字を書くのが得意じゃないんだ。

  3. ~のようだ.~のごとし.~と同じである

    真正的朋友,即使远在天涯海角,也近在咫尺=真の友は、たとえ世界の果ての向こうにいようとも、すぐ隣にいるようなものだ

  4. (程度や力が)匹敵する.及ぶ
  5. (例を挙げる)たとえば
  6. (比較)~よりも
  7. もし~なら

    有变更=もし変更があれば.

  8. 〈書〉行く.赴く.

部首画数

女/3

筆順

編集 再検索 2 鏈接 詞庫

如一

rú yī

同じである.変化がない.

〈関連〉始终表里心口

編集 再検索 1 鏈接 詞庫

如上

rú shàng

前に~したように.以上のとおりである.

〈英語〉as above.

編集 再検索 1 鏈接 詞庫

如下

rú xià

次のとおり.以下のとおり.下記のとおり.次のように.次のような

〈英語〉as follows;as below

全文=以下全文

我简答=私は以下のように軽く返答した

请你按照下的步骤上传照片=写真をアップロードするには、次の手順に従ってください

commented at 2021-07-20 14:51:02

編集 再検索 2 鏈接 詞庫

如今

rú jīn

  1. 今のところ.いまごろ.近ごろ.このごろ.今.当節.当世.今時.現在

    〈英語〉nowadays, these days, at present

    今手头宽了=近頃ふところ具合がよくなった.

    今咱们山村也有了自己的大学生=今現在、僕たちの山村にも大学生がいる/今_汉典

  2. 今となっては.今や

    今这里没有人了=今となっては、ここに誰もいなくなった.

    〈備考〉「今」は少し古風な印象を与えるため、古装ドラマなどでよく出てくる.日常会話では「现在」を使う方が無難である.

編集 再検索 2 鏈接 詞庫

如仪

rú yí

儀式どおりに行う.

編集 再検索 1 鏈接 詞庫

如何

rú hé

どうですか.どのように.いかに.どうして.

〈英語〉how, what, how or what about

〈関連〉意下不论无论

疫情下,美国将何追责?=病気が流行するなか、アメリカは何に追及するのか?

編集 再検索 1 鏈接 詞庫

如其

rú qí

もしも.もしも~ならば.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

如初

rú chū

初めのように.以前と同じように.昔のように

〈英語〉as before

編集 再検索 1 鏈接 詞庫

如厕

rú cè

トイレへ行く

〈類〉出恭 / 净手 / 解手

沛公起=沛公は立ちあがって便所に行った

去年八月下令该公司250名包装工人每天只可以有三次、每次五分钟的厕时间。对此,工人们极感愤怒,为表抗议,他们随即罢工三天=昨年8月、同社は250名の包装作業員に対し1日3回・各5分間のトイレ休憩しか認めない規定を発令した。この決定に対し労働者側は強い憤りを爆発させ、抗議の意思を示すため即座に3日間のストライキを決行した

可能是不够先锋,笔者是不会在厕所里喝茶、休息的。因为,如厕前,无暇;厕后,则无必要,真累了渴了完全可以去茶馆,大可不必在厕所里流连忘返=おそらく前衛的ではないからだろう、筆者はトイレでお茶を飲んだり休んだりすることはない。なぜなら、用を足す前は時間がなく、用を足した後は必要がないからだ。本当に疲れたり喉が渇いたりしたら、喫茶店に行けばよいので、トイレに長居する必要はまったくない

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

如同

rú tóng

まるで~のようだ.~と同じである

人来人往同穿梭=人の行き来がまるで梭のように頻繁である.

人的分类林林总总,就同他们的个性一样有多种区分方式=人の分類は非常に多種多様である.すなわち彼らの個性が一様であるのと同じように多くの区別する方法があるのだ

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

如实

rú shí

ありのままに.実際のとおりに.忠実に.正確に

实汇报了情况=彼は状況をありのまま報告した

文章实反映了公众的意见=文章は市民の声を忠実に反映している

实地看待自己的优点和缺点=自分の長所と短所をあるがままに見つめる

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

如常

rú cháng

いつもと変わらない ▼述語にのみ用いる

一切常(何もかもいつもと変わらない)

編集 再検索 1 鏈接 詞庫

如心

rú xīn

思いどおりになる.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

如意

rú yì

  1. 意のままになる.思い通りになる

    〈英語〉as one wishes

  2. 〈宗〉中国八宝のひとつ.(にょい).〈修正歓迎〉
  3. (仏具)意、僧などが手に持ち権威を表した
  4. 孫の手

    〈参考〉互动百科の

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

如愿

rú yuàn

望みどおりになる.願いがかなう.

难以=なかなか望みがかなわない.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

如故

rú gù

  1. 元通りである.昔のままである.
  2. 古なじみのようである.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

如数

rú shù

全部.額面通り.数を揃えて.一つ残らず.

数归还=耳をそろえて返す.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

如斯

rú sī

〈書〉かくのごとし.

編集 再検索 1 鏈接 詞庫

如新

rú xīn

〈社名〉ニュースキン

〈英語〉NU SKIN

〈備考〉米国の日用品・化粧品メーカー

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

如旧

rú jiù

元通りである.昔のままである.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

如有

rú yǒu

もしあれば

有空闲的话=もし暇があれば.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

如期

rú qī

期限通りに.期日通りに.予定通りに(~する)

奉还奉还=期限通りにお返しする.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

如来

rú lái

〈仏〉来.

〈類〉/佛陀/大覚

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

如果

rú guǒ

  1. もしも.もし~ならば

    〈英語〉if

    〈類〉 / 要是 /

    果有的话=もしあれば

    果是这样的话=もしそうなら.もしそうであれば.こうすれば.この場合は.そうだとすれば

    果明天天气好,我们就去爬山=もしも明日の天気が良かったら、私たちは山登りだ(造句网の天气(引用元))

    果今天不去,那什么时候再去呢?=もし今日行かなかいのなら、いつまた行くんだい?

    〈備考〉よく「就」「那」「那么」などと共に使われる.

  2. ~である以上

編集 再検索 1 鏈接 詞庫