gū

1. おば．父の姉妹

   大姑＝父方のいちばん上のおば．

2. こじゅうと．夫の姉妹
3. しゅうとめ
4. 尼
5. ひとまず．しばし

gū zhàng

〈書〉おじ．父の姉妹の夫．

gū qiě

しばらく．ひとまず．一時的に．しばし．

gū fu

1. （父の姉妹の夫）おじ
2. （夫の姉妹の夫）義兄弟

   〈同〉姑父

gū mā

おば．父の姉妹（既婚者）

gū gū

〈口〉おば（父方の姉妹）

〈同〉姑母〈関連〉姨妈．

gū niang/ gū niáng

gū niang

1. 女の子．娘．若い女性（未婚）．〈反〉小伙子

   〈英語〉lass．girl．

   在那遥远的地方，有位好姑娘＝遥か遠き所に、1人の美しき娘がいる《在那遥远的地方》

   妹妹为什么一定是姑娘＝妹はどうして絶対女の子なの？

2. 〈口〉娘．女児．

   这是我的姑娘＝こちらが私の娘です．

   我跟姑娘商量一下＝おいは娘とちょっと相談するばい

3. 妾(しょう)．妾(そばめ)．妓女(ぎじょ)．

gū niáng

1. 〈方〉父の姉妹(姑娘(こじょう))．
2. 〈方〉夫の姉妹．

gū pó

〈方〉

1. 夫のおば．
2. 父のおば．

gū sǎo

嫁とその兄弟の妻の総称．

gū zi

1. 尼．尼僧
2. 夫の妹

gū xī

1. （原則を曲げて）大目に見る．甘い顔をする．寛大な措置をとる

   不能姑息自己的错误＝自分の誤りを大目に見てはならない．

2. （緊張・心配・面倒などを嫌って）その場凌ぎやその場限りの対応をする

gū mǔ

おば．父の既婚の姉妹．

gū fu

〈同〉姑夫

gū ye/ gū yé

gū ye

〈口〉〈敬称〉（妻の実家から見て）娘婿．婿殿

gū yé

父の姉妹の夫．父親のおじ．〈同〉姑爷爷

gū diē

〈方〉おじ．父の姉妹の夫．

gū jiù

〈同〉姑表．

gū sū

〈地名〉姑蘇(こそ)．

〈備考〉蘇州市の古称

gū biǎo

父の姉妹の子、または母の兄弟の子とのいとこ関係．

gū nǎi nǎi

〈口〉

1. 父のおば．大叔母
2. （嫁いだ）娘

   〈備考〉嫁いだ娘に対する実家からの呼称

gū lǎo lao

母の父の姉妹．母のおば．

gū niangr

〈方〉娼妓．〈同〉妓女

gū pó yù

〈植〉インドクワズイモ

〈別名〉海芋

gū yé ye

父のおじ．

gū lǎo ye

娘婿に対する敬称．

gū qiě bù lùn

ちょっと置いといて．ここでは議論せずに