清代，是满族文化出现了大幅度嬗变的历史时期＝清代は、満族文化が大々的に変遷した歴史的時期である

作为一名在政治变革中脱颖而出的新领袖，与地方原有领袖之间权威的嬗递与冲突几乎不可避免＝政治的変革の中で台頭した新指導者として、地元の旧指導者との間における権威の移行と衝突は、ほぼ避けられないものであった

对于旧日的海关，其管理者虽然屡经嬗递，但始终都是属中国官制的一环＝昔の税関について言えば、その管理者は幾度も変遷を経たものの、常に中国の官僚体制の一環であった

在这里又嬗递了学校的传统。看看学校里，这几个人不都是已经毕业了么！＝こうしてまた一つ、学校の伝統が受け継がれていく。考えてもみてほしい、この人たちはみな、とうの昔に卒業しているではないか！

人类文明之所以能发生从石器时代向金石并用时代、铜器时代和铁器时代的嬗递，这从这些时代的名称上就能看出＝人類文明が石器時代から金石併用時代、青銅器時代、そして鉄器時代へと推移を遂げ得た理由は、これらの時代の名称からも見て取れる

我看世间一切有情，是有一个新陈代谢的法则，是有遗传嬗递的迹象，人恐怕也不例外，长江后浪推前浪，一代新人代旧人，如是而已＝私が見るに、世のあらゆる生きとし生けるものには新陳代謝の法則があり、遺伝が受け継がれていく形跡がある。人間も恐らく例外ではなく、長江の後波が前波を押し出すように、新しい世代が古い世代に取って代わる、ただそれだけのことなのだ