jì

1. 静かな．ひっそりと．しんとした
2. 寂しい

   〈備考〉台湾ではjíと発音する

jì jì

しんとしている．ひっそりとしている．

jì mò

1. 寂しい．うら寂しい．

   她孑然一身，常感到寂寞＝彼女は一人ぼっちで、いつも寂しさを感じている

2. ひっそりしている．静かである．

jì liáo

〈書〉物静かで寂しい．孤独を感じさせる．広々としてもの静かである．

jì rán

〈書〉ひっそりしているさま．

jì kǔ

寂しく孤独である．孤独で耐え難い．

jì jìng

静寂な．ひっそりとして静かな

jì mò

ひっそりしている．静かである．

jì jì wú míng

〈成〉無名である

jì mò nán nài

寂しさが耐え難い．

chén wú yī rén

人っ子一人おらず静まり返っている

jì jìng wú huá

静まり返って物音一つしない

jì jìng wú shēng

〈成〉静まり返って物音一つしない

jì jìng de chūn tiān

〈文〉沈黙の春

〈英語〉Silent Spring

〈参考情報〉