píng bì

1. （屏風のように）遮る．ブロックする．たちふさがる．たちはだかる
2. 障壁．防壁．守り

   天然屏蔽＝天然の防壁

3. 〈電〉シールド．静電遮蔽．磁気遮蔽
4. 〈網絡語言〉（主にSNSで）書き込みや投稿を非表示にする．ミュートする

   〈関連〉拉黑

píng bì wèi

〈電脳〉マスクビット

〈英語〉mask bit

píng bì lì

他人の評価や余計な情報に振り回されない力

píng bì shì

シールドルーム

píng bì bèng

〈機〉ノンシールポンプ＝キャンドモータポンプ

píng bì xiàn

〈通信〉シールド線．シールドケーブル

píng bì zhào

〈電〉シールドケース

píng bì cí

〈網絡〉表示や投稿を制限するために設定された語．フィルタリング対象語

bǐng bì mén

〈車〉shielded gate

〈鉄道〉ホームドア．ホームゲート．Platform screen doors

píng bì dǎo tǐ

遮蔽導体

〈英語〉shielded conductor

bǐng bì bō lí

地下鉄駅のホームの安全用ガラススクリーン

píng bì diàn jī

〈電〉キャンドモーター

〈英語〉canned motor

píng bì diàn bèng

キャンドモータポンプ．ノンシールポンプ．キャンドポンプ

〈英語〉canned motor pump

píng bì diàn lǎn

〈電脳〉シールドケーブル

píng bì zhuāng jiǎ

〈修正歓迎〉〈軍〉スペースド・アーマー．空間装甲．多重空間装甲．中空装甲．多重装甲

〈英語〉Spaced Armor

〈同〉间隙装甲

píng bì shuāng jiǎo xiàn

STPケーブル．シールドツイストペアケーブル．シールド付きツイストペアケーブル．シールド付きより対線

〈英語〉Shielded Twisted Pair

〈車〉screened spark plug

〈電〉shielded strain gauge

píng bì xìng tú céng tú mó

〈建築〉バリアコート塗膜