wéi shì

1. 〈古〉は～である．あるいは．または．それとも．

   〈同〉是．为

   汝为是谁＝おまえは誰だ．

   为是上界天帝释？为是梵众四天王？＝それは天上界の帝釈天(たいしゃくてん)か？それとも梵衆の四天王か？

   〈備考〉魏晋南北朝時代の文献などに見える

2. 是(ぜ)とする．よいとする．よろしい．

   〈関連〉自以为是

   无论如何总是小心为是＝何事にせよ、注意がかんじんだ．

3. これによって．このために．だから．

   〈同〉因此

   他二位老人家，自然该双双升座，为是你一人断分不过来……如今也叫玉格替你代劳＝お二方には、当然お揃いでお座にお上がりいただくべきです。何しろ、あなた一人ではすべてを裁ききれないでしょうから……今は玉格にその役目を代わってもらうことにいたしましょう

   我这就给太太打电话，为是再告诉你一声，怕她一着急，把我的话忘了，你好提醒她一声＝これより奥さまに電話をかけるゆえ、あらためてお前に伝えておく。奥さまが慌てるあまり、わたくしの言葉を忘れてしまうこともあるやもしれぬ。その際には、一声かけて思い出させてくれると助かる．

   〈発音注意〉この場合、「wèi shì」と発音する．

4. 〈方〉～なので．～だから(である)．～であるから．

   〈同〉因为

   为是你欢喜吃鱼，我特意去买来个鱼＝あなたが魚を好きだというから、特別に一匹買ってきたよ．