xī

1. 息
2. 便り．消息
3. やめる．やむ
4. 休む．休息する
5. 増える．生じる．生える
6. 利息
7. 子女
8. 姓

   〈備考〉台湾ではxíと発音する

xī bīng

〈書〉戦争をやめる．停戦する．

xī rǎng

1. 息壌(そくじょう)．（中国神話における）自己増殖する土．無限に増え続ける土．洪水のために自然に盛り上がった土地

   〈同〉息土

   〈関連〉鲧．

   传说大禹治水时，曾用息壤来填塞洪水＝伝説によると、聖王・禹(う)は治水の際、息壌を用いて洪水をせき止めたという

   借了上帝的息壤，来湮洪水，虽然触了上帝的恼怒，洪水的深度可也浅了一点了＝天帝の息壌を借りて洪水をせき止めようとし、天帝の怒りに触れはしたが、洪水の深さは少しばかり浅くなったではないか

   〈備考〉中国神話に登場する土の怪物．又は、魔法の土．

2. 〈喩〉無尽蔵の源．無限に増殖するもの．絶え間なく成長・発展する精神や力の土壌

   他那“圣贤相传一点真骨血”，变成了精神“息壤”，生长不已，筑成东方“尊严精神”的心力长堤＝彼のその「聖賢から受け継いだ一滴の真の血肉」は、精神的な「息壌」へと変化して増殖し続け、東洋の「尊厳の精神」という心の防波堤を築き上げたのだ

3. 〈書〉土．泥．一般的な土壌の汎称
4. 〈地名〉〈古〉戦国時代、秦の武王と甘茂の盟約を締結した場所．

   〈備考〉今の四川省にある

5. 締盟．誓約．固い誓い

   息壤止战＝盟約を結んで停戦する

   备言上复，矢以身先，保境安民，息壤在此。诸维亮察＝右、詳細に申し述べてご返事とし、自ら陣頭に立つことをお誓いいたします。国を保全し民を安んじるという固い誓約はここにございます。皆様、何卒ご賢察ください

   国璋即当返我初服，以谢国人。耿耿寸心，愿盟息壤，凡百君子，其敬听之。特此布告！＝私、馮国璋(ふうこくしょう)は直ちに官を辞して野に下り、国民に謝罪する所存である。この偽りなき本心にかけて、固く誓約を交わすことを願う。諸君、謹んで聴かれよ。ここに布告する！

   〈備考〉『史記』において、秦の武王と甘茂が「息壌」という地で盟約を結んだ故事から．絶対に約束を破らないことの例え

6. 〈書〉安息の地．居場所．身を落ち着ける場所．定住地
7. 〈社名〉息壤

   听说那个作者跳槽去息壤了＝あの作者、「息壌」に移籍したらしいよ

   〈略〉「息壤中文网」の略

   〈備考〉中国のWeb小説サイト

〈経〉differential；interest rate differential

xī yǐng

〈書〉隠居する

〈同〉息景

xī nù

怒りを鎮める

xī jǐng

〈同〉息影

xī lǜ

一定歩合の利息．

xī piào

利札

〈英語〉coupon；certificate of interest；interest coupon

xī ròu

〈医〉ポリープ．息肉(そくにく)

〈同〉瘜肉

xī sòng

訴訟を取り下げる．

〈医〉polypotome

〈医〉polyp-scissors

xī shì níng rén

〈成〉

1. 調停して双方を落ち着かせる
2. 事なきを得るために折れる．自ら譲って穏便に事をすます．

xī chà shōu zhǎi

〈金融〉金利差縮小

xī xī xiāng guān

〈成〉互いに密接な関係にある．息が通い合っている．切っても切れない関係にある

〈同〉息息相通

xī xī xiāng tōng

〈成〉互いに密接な関係にある

〈同〉息息相关

bearer bond；coupon bond

〈経〉coupon rate

xī shuì qián lì rùn

〈会計〉利払い前の税引前当期利益．利息及び税金控除前利益．支払金利前税引前利益

〈英語〉earnings before interest and tax；EBIT

〈医〉polypotrite

xī shuì qián yíng yè lì rùn

〈会計〉利息税引前営業利益

xī shuì zhé jiù tān xiāo qián lì rùn

〈会計〉税引前利益に支払利息と減価償却費を加算したもの

〈英語〉Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization；EBITDA