guàn

1. 慣れる．習慣となる
2. 甘やかす．放任する

   把孩子惯坏了＝子供を甘やかしてだめにした

   我凭什么惯你？＝なんで俺がお前を甘やかさないといけないんだよ

   〈備考〉「我凭什么惯你？」は強い不満、いらだちを表し、「調子に乗るなよ」というニュアンスを持つ

guàn xí

ハビトゥス

〈英語〉habitus

〈備考〉人々の日常経験において蓄積されていくが、個人にそれと自覚されない知覚・思考・行為を生み出す性向。

guàn yú

（～に）慣れる．

guàn lì

しきたり．慣例．通例

guàn tōu

窃盗常習犯．

guàn fěi

1. 常習的な強盗・匪賊
2. 悪事に手馴れた人間

guàn huài

人を間違えた育て方で駄目に する．甘やかしてだめにする．

guàn jia

したたか者．やり手．

guàn cháng

1. よくみられる．慣れている．よく～した

   惯常手法＝よく見られる手法．

   他惯常于独自思考问题，不轻易接受别人的意见。＝彼は一人で物事を考えるのが常で、他人の意見を簡単には受け入れない。

   〈備考〉過去によくやった場合

2. 〈貶〉常習とする．手馴れる

guàn xìng

〈理〉慣性．惰性

guàn jì

〈貶〉常套手段．いつもの手．例の手口．

guàn yǒu

よくあること．習慣で持っていること．

guàn shú

〈方〉熟知する．通暁する．精通する．

guàn fàn

〈法〉常習犯

guàn yòng

日常的に用いる（～）．いつも用いる（～）．常用（の）．慣用（の）．手慣れた．常套（の）．お決まりの．使い慣れた（～）

guàn dào

窃盗あるいは強盗の常習犯．

guàn qiè

窃盗常習犯．

guàn zòng

甘やかして育てる．好き勝手にさせておく．

guàn zéi

窃盗常習犯．

guàn liàng

1. 慣性量
2. 〈略〉慣性モーメント．イナーシャ

   〈英語〉inertia

   〈同〉转动惯量

   电机惯量＝モーターのイナーシャ

guàn piàn

常習の詐欺師．

guàn xìng lì

慣性力

〈車〉inertia ball

guàn xìng jǔ

慣性モーメント

〈英語〉moment of inertia

guàn xìng guǎn

イナータンスチューブ．イナータンス管

〈英語〉inertance tube