níng / nǐng / nìng

níng

1. （手で）ひねる．ねじる
2. （指先で皮膚を）つねる

nǐng

1. （ねじなどを）ねじる．ひねる．回す

   钥匙能插得进但是拧不动了＝鍵はささるけれども回らない．

2. 間違う．しくじる．こじれる．あべこべにする
3. （意見などが）食い違う．仲違いする

nìng

つむじ曲がりな．強情な

níng shāng

捻挫する．

nǐng rù

〈特許〉螺入．ねじ込む

níng bā

1. ぴったりしない．具合が悪い．不快に感じる
2. 意見が合わない

níng gān

ぞうきんを絞る

nǐng kāi

（フタやねじを）ねじって開ける．ねじって外す

nìng xìng

偏屈な性格．あまのじゃく

nǐng jǐn

（ねじを）締める

nǐng bu qīng

理解できない、または理解が不完全なようす．

nǐng zhe lái

逆らう．逆の方向に動く．意地を張って反対のことをする

〈類〉对着干

nǐng jǐn lì jǔ

（ボルトやねじの）締め付けトルク

níng chéng yī gǔ shéng

（一本の縄になる→）力を合わせて一つになる