kè kòu

〈繁〉剋扣

1. ピンハネ（をする）．上前をはねる

   〈同〉掯扣

   〈類〉扒皮 / 揩油 / 侵渔 / 剥削

   克扣口粮＝割り当て食糧をピンはねする．

   克扣兵饷＝兵隊の給料をピンハネする．

   天哪！这点儿钱都被克扣掉，我的命真苦呀！＝まったく、こんなわずかな金までピンハネされるなんて……俺の人生ほんとについてないなぁ

   〈発音注意〉kē kòuと発音することが多い．ké kòu、kè kouと発音する人もいる．

2. 抑制する．つらくあたる

   他老是克扣自己，宽待别人＝彼はいつも自分を抑制し他には寛大に接している

lēi ken

〈方〉

1. 難癖をつける．無理強いする．しばりつける．がんじがらめにする
2. 人を困らせる
3. 金を脅し取る．ピンハネする

   〈同〉勒掯/累掯

lēi kèn

〈方〉

1. 難癖をつける．無理強いする．しばりつける．がんじがらめにする
2. 人を困らせる
3. 金を脅し取る．ピンハネする

   〈同〉勒恳/累掯

lèi ken

〈方〉

1. 難癖をつける．無理強いする．しばりつける．がんじがらめにする
2. 人を困らせる
3. 金を脅し取る．ピンハネする

   〈同〉勒掯/勒恳