mō bu zháo

（様子などが）つかめない

mō bu zháo běi

さっぱり見当がつかないこと

〈類〉找不着北

〈備考〉”北”は、古人が”北極星”を目印に進む方向を探っていた名残で、”方向”を指す。

mō bu zháo tóu xù

〈慣〉さっぱり訳が分からない．全く見当がつかない

〈同〉摸不着头脑

mō bu zháo tóu nǎo

〈慣〉さっぱり様子が分からない．何がなんだか分からない．さっぱり訳が分からない

〈同〉摸不着头绪

mō bu zháo mén r

〈慣〉こつがつかめない．