result

流水席

liú shuǐ xí

客が随時に来て随時に帰る形式の宴席.

〈同〉插花筵席

一台晚会动辄投入数十万甚至数百万,甚至上千万,如此的耗费,从中央台到地方台一年四季各个节日如开流水席似的经常办下去,我们这点家底子经不起这样折腾=たった一回のイベントに数十万から数百万、場合によっては数千万もの費用を投じ、中央テレビから地方テレビまで、一年中さまざまな祝祭日に次から次へと終わりのない宴会のように繰り返され、こうした行事を続けていては、わが国のこの程度の蓄えでは、こんな無駄遣いを続ける余裕はない

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

置业

zhì yè

  1. 不動産

    置业公司=不動産会社

  2. 不動産を購入する

    〈同〉置产

    谈话的内容是考虑将家里置业于三环的一套住宅房以几百万元便宜卖掉,用于治腰病和日常花销=話の内容は、腰の治療や日々の生活費に充てるため、自宅の三環路にある住宅を数百万円安く売却することを検討しているという

    我有机会向先生谈及我的身世。我说祖上是长乐人,祖父一辈移居福州,曾置业于郎官巷,我生于福州。冰心先生听到这里,问我:“你们家是什么堂号?”=私は先生に自分の生い立ちを話す機会を得た。「祖先は長楽の出身で、祖父の代に福州に移り住み、郎官巷に屋敷を構えました。私は福州生まれです」と伝えると、冰心先生は「ご家系の堂号(どうごう)は?」と尋ねられた

編集 再検索 1 鏈接 詞庫

金属风暴

jīn shǔ fēng bào

  1. 〈軍〉メタルストーム
  2. 〈社名〉メタルストーム社

    〈英語〉Metal Storm

    〈備考〉1分間に数百万発以上の銃弾を発射可能なオーストラリアの兵器及びその開発企業

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

external