zǎo

1. 朝

   据说，连上早朝的王公大臣们也经常用烧饼、油条当作早点＝聞くところ、早朝に参内する王公や大臣ですら焼餅や油条を朝の軽い食事にしていたという

2. （時間が）早い．早く
3. （比較して）より早い．さらに早い

   我很早就想来一次这菜馆啦。＝前からここの店来たかったんだ。

4. とっくに．とうに
5. 〈套〉おはよう
6. 〈方〉おはよう（上海等）

zǎo shang

朝

zǎo wáng

早死に．若死に．夭折．早世

zǎo chǎn

〈医〉早産する．

zǎo huì

朝礼．朝の会

zǎo xiān

以前

zǎo bā

〈台〉〈口〉大学の一限目の授業

〈備考〉「早上八點」の略。一限目の授業が朝8時くらいに始まるため

zǎo qián

〈方〉以前．昔

〈同〉早先

zǎo bó

〈医〉期外収縮

zǎo cān

早期参加、初期の参加

zǎo chǎng

朝の部

zǎo yāo

若死にする．夭折する．

zǎo hūn

若くして結婚する．早婚する．

zǎo yùn

〈医〉妊娠早期

zǎo' ān

お早う

（英語）Good morning

zǎo jiù

とっくに．ずっと前に．早くから．既に．とうに

〈備考〉「早就」は、「早在〜就…」の「在～」の部分を省略した形で「早い時期」ということを強調する言い方です．

zǎo suì

1. 昔．以前．ずっと前．
2. 若い頃．若かりし頃．

   〈同〉早年〈反〉晚年

zǎo yǐ

1. とうの昔から．とっくに．早くから

   至是日一早，宝玉起来时，袭人早已把书笔文物包好，收拾得停停妥妥，坐在床沿上发闷＝この日の早朝に至ると、宝玉が起きたとき、襲人はもうすでに文房具を包んでしまい、整頓をとても行き届かせて、寝台の縁に座ってふさぎこんでいた

2. 以前．前

zǎo shì

1. 朝市

   〈同〉朝市

2. （商店などの）朝の営業．
3. 〈証券〉morning session

zǎo nián

1. 昔．以前．ずっと前．

   早年，满族男女老少日常的主要服装是旗袍＝昔、満族の老若男女の日常の主な服装は旗袍だった

2. 若い頃．若かりし頃．

   〈同〉早岁〈反〉晚年

〈参考情報〉

zǎo liàn

1. 早過ぎる恋をする．
2. 早すぎる恋愛．幼い恋．淡い恋．未成年恋愛．

   〈英語〉puppy love．calf love．

   早恋往往和无知、幼稚、可笑联在一起＝早すぎる恋愛は往々にして無知、幼稚、滑稽とつながっている．

   〈備考〉主に未成年の学生同士の恋愛を指し、否定的に使われる

zǎo dǒu

1. 〈広東〉おやすみなさい

   〈英語〉good night

2. 〈広東〉〈俗〉さっさと死ね

   〈粤拼〉zou2 tau2

   〈参考〉粵典の早抖

zǎo bào

朝刊

〈同〉晨报

zǎo bó

〈医〉期外収縮．不整脈

zǎo cāo

朝の体操．朝の演習．