中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数7件:
早知如此
こうなると早く知っていたなら
早知道……就……
……だとわかっていたら……してた.……ならば……すればよかった
早知道天气这么冷,我就穿件外套来了呢。=こんなに寒いとわかっていたなら、上着を着てきた。
早知道天气这么冷,我就不会出门外出了呢。=こんなに寒いとわかっていたなら、外出しなかった。
没想到天气这么冷,早知道就穿件外套来了呢。=こんなに寒いと思わなかった。上着を着てこればよかった。
早知今日,何必当初
今日を知っていたら最初からしなかった
早知今日,何必当初
〈修正歓迎〉〈成〉早く知っていれば、最初あのようにする必要はなかった.後悔先に立たず.
早知如此,何必当初
〈成〉早知今日,何必当初.
早知三日事,富贵几千年
〈諺〉三日先のことが分かれば、何千年も富み栄える
〈備考〉先を見通すことの難しさと、先見の明の価値をいう
早知三日事,富贵几千年
〈諺〉三日先のことが分かれば、何千年も富み栄える
〈備考〉先を見通すことの難しさと、先見の明の価値をいう



