就这个！保证脆沙瓤。生了，娄了，我给钱！＝これだ！間違いなくシャリシャリで歯ごたえがいい。生だったり、スカスカだったりしたら、俺が金を払う！

这瓜最好，薄皮沙瓤，八九分熟，放个两天也坏不了＝このスイカが一番いいわ。皮が薄くて果肉はシャリシャリ、八、九分熟だから、二日くらい放っておいても悪くならないわよ

这天晚饭时候，她娘端上一盆沙瓤山药＝この日の夕食時、母親がホクホクのサツマイモを鉢に入れて出してきた

来，尝尝鲜儿吧，才分的沙瓤山药。这物件香甜干面，一咬掉渣儿，跟吃糖炒栗子一样！＝さあ、初物を食べてみて。配られたばかりのホクホクのサツマイモよ。これは甘くてホクホクしてて、かじるとほろりと崩れて、甘栗を食べてるみたいなんだから！