同情之心油然而生＝同情を禁じ得ない．同情の気持ちが起こる

由于刚才喝了酒，困意油然而生＝先ほど酒を飲んだので、眠気を催す．

油然而生的成就感＝こみ上げる達成感．