中国語の前方一致検索の結果：
該当データ件数1件：
溜边
liū biān 
〈儿化〉溜边儿
- 〈口〉端のほうにいる．すみに居る．わきに寄る．片すみに寄る．端に沿って進む．（道などの）端を歩く．端の方を歩く．へりを歩く．壁際を行く．静かな所を歩く
顺着墙溜边走＝壁伝いに歩く
请大家都坐到中间来，别溜边啊！＝皆さんどうか真ん中にお掛けください、片すみに寄らないで
一开大会他就溜边、看小说＝会議があるたびに、彼は片すみに行って小説を読む
我呢，不知所措，溜边徘徊＝私はどうしてよいかわからず、端の方を歩きまわった
他去晚了，只好溜边站在一旁＝彼は遅れて来たので、端のほうに立つしかなかった
- 〈口〉〈喩〉わきに立つ．何もせず傍観する．そっと身をひく．避ける．よける．めんどうを避ける．責任逃れをする．逃げ腰になる．サボる
这事儿你可不能溜边＝この件に関しては、君は逃げられないぞ
碰着难办的事儿就溜边＝厄介なことに出くわすとすぐ尻込みする
- こっそり抜け出る．ずらかる
人家玩得热闹，他却溜边走了＝人がにぎやかに遊んでいたのに、彼はこっそり行ってしまった
- 〈口〉端．へり
挑了溜边儿溜沿儿的一缸水＝かめ一杯になるまで水を担い（で運ん）だ
- 〈口〉（熱い汁物などを）器の
縁 からすする趁热溜边喝＝熱いうちに縁からすする
粥太烫，你要溜边喝＝お粥が熱いから、器の縁からすすりなさい
