diǎn pào

1. 点火する．
2. （麻雀で）振り込む

   第二把，是王华给我点了炮＝二局目は、王華が私に振り込んだ

   〈同〉放铳

3. 〈俗〉揉め事を起こす．火をつける．火種を作る．火種を撒く．炎上の燃料を投下する．波風を立てる．（公然と）批判する．噛み付く．攻撃する

   网上的黑子白子串子更是打成了一锅粥，天天都有人发帖点炮＝ネット上ではアンチ、信者、対立煽りが入り乱れて大カオスになっており、毎日のように誰かがスレを立てては燃料を投下している．

4. 〈方〉〈俗〉密告する．チクる．売る．吹き込む

   〈儿化〉点炮儿

   该不是冲我来的？什么人给我点了炮儿？＝まさか俺を狙って来たのか？誰かが俺のことをチクったのか？

   〈備考〉東北方言