yān huǒ qì

1. 食物を煮炊きするにおい．

   升腾烟火气＝食物を煮炊きする煙が上がる．

   〈備考〉活力に満ちた庶民の生活のたとえにも使われる

2. 俗な感じ．俗っぽさ