兼以经济困难，煤斤缺乏，所有房子多是冷冰冰＝経済難に石炭不足も相まって、どの家も氷のように冷え切っていた

所有冶炼钢铁，制造轨械枪炮，需用煤斤为之大宗＝鉄鋼を製錬し、レール・機械・銃砲を製造するにあたり、必要とされる物資の大部分を占めるのが石炭である

反顾国产水泥，因煤斤短缺、运输困难、工资昂贵、资金枯竭等种种关系，每包成本计需九千余元＝ひるがえって国産セメントを見ると、石炭の不足、輸送の困難、人件費の高騰、資金の枯渇など様々な事情から、一袋あたりの原価は九千余元にも達していた