niú tóu

〈仏〉牛頭(ごず)

〈関連〉阴间 / 牛头马面 / 鬼卒

〈参考〉百度百科の牛头 / Wikipediaの牛頭馬頭

niú tóu rén

1. （ギリシャ神話に登場する）ミノタウロス

   〈同〉弥诺陶洛斯

2. 〈網絡語言〉NTR．寝取られ

   〈関連〉戴绿帽 / 绿 / 出轨

   我怎么被这个人牛头人了？他真是个渣男＝なんであいつに寝取られたんだ？ やつは本当に最低な男だ

   〈備考〉「牛头人」の頭文字が「NTR」であることから。動詞としても用いられる。

niú tóu bào

〈機〉型削り盤

〈同〉牛头刨床

niú tóu gěng

〈動〉ブルテリア（犬種）

niú tóu bó láo

〈鳥〉モズ（百舌鳥）

〈参考情報〉

niú tóu páo chuáng

〈車〉形削り盤

〈英語〉shaper；shaping machine

niú tóu mǎ miàn

1. （閻魔大王の手下の獄卒）牛頭と馬頭．牛頭馬頭(ごずめず)

   〈関連〉阴间 / 鬼卒

   〈参考〉百度百科の牛头马面 / Wikipediaの牛頭馬頭

2. 反動的な人間．邪悪な人間

niú tóu bù duì mǎ zuǐ

〈諺〉(言うことが)ちぐはぐである, つじつまが合わない

〈英語〉incongruous, irrelevant．(a horse's jaw doesn't match a cow's head)

niú tóu biǎn qiāo xíng chóng

〈虫〉ダイオウヒラタクワガタ

niú tóu bān

〈台〉落ちこぼれクラス

〈同〉放牛班