result

心悦诚服

xīn yuè chéng fú

〈成〉心から承服する.心から納得する.

听完老师的一番话,小王心悦诚服地点了点头=先生の話を聞き終わり、王君は心から承服してうなずいた.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

掂量

diān liang

1.手にのせて目方を量る

他掂量了一下西瓜,说有八斤来重。=彼はスイカを持ってみて、8斤くらいだと言った。

2.考える.考慮する

他说这一番话究竟是什么意思,得好好掂量掂量。=彼の話はいったいどういう意味なのか、よく考えてみなくては。

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

茅塞顿开

máo sè dùn kāi

〈成〉(茅(かや)で塞がれていたのが突然開かれたかのように)急に分かるようになる.目からうろこが落ちる.はたと合点がいく.

〈同〉顿开茅塞〈類〉恍然大悟.

听了老师这一番话,我茅塞顿开=先生の話を聞いたら、一気に疑問が解けた.

在他的启发下,我茅塞顿开=彼の啓蒙により私は一気に疑問が解けた/启发_造句网

編集 再検索 1 鏈接 詞庫

external