中国語の前方一致検索の結果：
該当データ件数1件：
祲馟
jìn tú 
〈広東〉匂い、香り
〈粤拼〉zam1 ceoi4（jaahm choih）
〈同〉陣除 / 陣馟
〈関連〉馟 / 除
〈備考〉広東語のzam1 ceoi4（「祲馟」）は、一般的に「陣除」と表記され、「一陣除」（ひとしきりのにおい）などの表現に用いられる．「陣」はにおいを数える量詞として機能し、普通話でも同様の用法が存在する．
「祲馟」という表記は彭志銘『廣東俗語正字考』の見解によるものであるが、「祲」が本来「悪臭」を意味する点を考慮すると、単なる量詞としての「陣」に「祲」を当てるのは不適切と思われる．
一方、「ceoi4」を「馟」と表記する事例は、1906年刊『攷正字彙』や1916年『番禺県続志』などに確認される．同続志では「広州では香りを『馟香』、臭気を『馟臭』と表現し、『馟』単独でも用いる．これは『臭』が香り・臭気の両義を有したのと同様の現象である．俗音では『馟』を『徐』（ceoi4）に近く発する」（广州谓气息曰『馟香』，曰『馟臭』。亦曰馟。犹香气曰臭，恶气亦曰臭也。俗读馟曰徐）と解説されている．
