jìn / jīn

jīn

1. 耐える．持ちこたえる．耐性がある

   弱不禁风＝ひ弱である．

   不禁穿的袜子＝丈夫でない靴下．

2. こらえる．我慢する
3. 長持ちする．

jìn

1. 禁ずる．禁止する
2. 監禁する．拘束する
3. 禁制．禁忌．タブー．御法度
4. 皇帝の住むところ．禁裏．禁中．宮殿

jìn yè

〈行政〉関連業種・業務の従事禁止．

jìn shū

刊行、または閲読が禁止されている本．発禁本．

jìn lìng

1. 禁令．禁止令
2. 〈特許〉差し止め

   〈英語〉injunction

jìn lì

禁止条例．

jìn rù

参入禁止

jìn jūn

近衛兵．親衛隊．衛兵

jìn zhì

抑制する．押さえる．

jìn qū

1. 立入禁止区域
2. 禁猟区
3. 〈医〉手術や鍼灸を禁じられている部位
4. 〈体〉ペナルティエリア
5. 聖域．タブー．触れてはならないところ

   无禁区改革＝聖域なき改革

jìn wèi

1. 警備する．
2. 近衛兵．

jìn yā

押さえつける．極力抑制する．

jīn shòu

耐えしのぐ．こらえる．

jìn pǐn

禁制品．

jìn shòu

販売禁止

jìn dì

立ち入り禁止地区

jìn chéng

皇帝の住居．宮城．

jìn yè

夜間の通行を禁止する．

jìn gōng

皇宮．

jìn fēng

〈同〉封禁

jìn tú

（役畜を）殺すことを禁止する．

jìn lǜ

〈書〉禁令．

jìn jì

1. 禁忌．タブー．忌み嫌うこと

   视为禁忌＝タブー視する

2. 〈中医〉食用・服用を避ける．禁忌する

jìn yā

拘禁する．

jìn mó

バイク禁止

〈関連〉禁摩令

jìn fāng

〈中医〉秘伝の処方．