result

剖腹

pōu fù

腹を切る.

记得日本一个女医学博士造假,他导师剖腹自尽了=日本の一女性医学博士が捏造して、彼女の指導教官が腹を切って自殺したことを知ってる/2020-10-30_网易(本来ならば他のところが她になるですがあえてそのままにしました)

〈備考〉四字句に用いる.

〈参考情報〉

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

唔怪得

wú guài dé

〈広東〉なるほど.それもその

〈粤拼〉m4 gwaai3 dak1

〈参考〉粵典の唔怪得

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

大巢菜

dà cháo cài

〈修正歓迎〉〈植〉オオカラスノエンドウ(大烏野豌豆).オオヤハズエンドウ(大矢豌豆)〈学名〉Vicia sativa

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

救荒野豌豆

jiù huāng yě wān dòu

〈植〉オオヤハズエンドウ.オオカラスノエンドウ

〈同〉豌豆 / 大巢菜

〈学名〉Vicia sativa

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

无从

wú cóng

  1. ~しようがない.~する方法がない.手のつけようがない

    其真假无从考证=その真偽を考証する方法がない.

    哥哥要是不知道,母亲无从不知道=兄が知らなければ、母が知っているがない(老舍《小坡的生日》〈小坡和妹妹〉)

  2. 〈台湾〉〈法〉わけもなく.理由なく

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

guā

  1. 〈植〉イブキ
  2. (やはず)

部首画数

木/6

筆順

異体字

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

没道理

méi dào lǐ

有り得ない.そんなはない

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

灯笼椒

dēng lóng jiāo

〈植〉ピーマン

〈同〉甜椒

〈英語〉Sweet pepper.Bell pepper

〈参考情報〉

ピーマンは通常「青椒」のだが華南地区のレストランで「青椒」と言ってもシシトウガラシが出てくる事があり「灯笼椒」と言った方が誤解は少ない様だ。

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

熬心

áo xīn

〈方〉苦痛.苦悶

这么件小事儿都没办好,真让人熬心=こんなささいな事がすべて良いがない.本当に苦痛だ

〈参考情報〉

〈参考〉宋孝才 编著/马欣华 审阅 《北京话语词汇释》北京语言学院出版社,1987年,6页.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

爱尔兰苔

ài' ěr lán tái

〈植〉ヤハズツノマタ(矢角叉)

〈学名〉Chondrus crispus

〈関連〉角叉菜 / 卡拉胶

〈参考〉百度百科の爱尔兰苔 / コトバンクのヤハズツノマタ

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

líng

  1. の羽飾り
  2. 鳥類の羽毛
  3. 虫の羽

部首画数

羽/5

筆順

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

自尽

zì jìn

自殺(する).自尽(する).自害(する)

记得日本一个女医学博士造假,他导师剖腹自尽了=日本の一女性医学博士が捏造して、彼女の指導教官が腹を切って自殺したことを知ってる/2020-10-30_网易(本来ならば他のところが她になるですがあえてそのままにしました)

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

要是

yào shi

もし.もし~なら

〈英語〉if

要是便宜的话我就买两件=安ければ2つ買います。

哥哥要是不知道,母亲无从不知道=兄が知らなければ、母が知っているがない/老舍《小坡的生日》〈小坡和妹妹〉

你要是还不来,那就步行回家吧!=君がもしもまだ来ないのなら、歩いて帰ろうか/步行_有道词典

〈類〉如果 / 假如假使 / 如若

〈関連〉要不是

編集 再検索 1 鏈接 詞庫

造假

zào jiǎ

虚偽の事象・局面をつくる.でっちあげる.詐称する.ねつ造する.偽造する

记得日本一个女医学博士造假,他导师剖腹自尽了=日本の一女性医学博士が捏造して、彼女の指導教官が腹を切って自殺したことを知ってる/2020-10-30_网易(本来ならば他のところが她になるですがあえてそのままにしました)

〈参考情報〉

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

邊有咁大隻蛤乸隨街跳

biān yǒu gān dà shuang há mā suí jiē tiào

〈広東〉こんな大きなガマが街中で跳ね回っているが無い.世の中にこんな安くてお得な話があるものか

〈粤拼〉bin1 jau5 gam3 daai6 zek3 gaap3 naa2 ceoi4 gaai1 tiu3

〈参考〉粵典の邊有咁大隻蛤乸隨街跳

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

风水

fēng shui

風水.地相判断の占い

这里的风水一定是很好!=ここの風水は絶対良いだ(老舍四世同堂》〈二〉)

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

鬼揞眼

guǐ' ǎn yǎn

〈広東〉絶対見えているの物に何故か気付かない.(直訳)霊が目を覆う

〈粤拼〉gwai2 am2 ngaan5

〈参考〉粵典の鬼揞眼

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

external