result

中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数23件:

糟

zāo

  1. 酒粕
  2. (酒・酒粕で)漬ける
  3. 腐っている.朽ちている.ぼろぼろである
  4. 丈夫でない.弱っている
  5. まずい.めちゃくちゃな.ひどい.だめである

    怎么办…气氛好糟…。=どうしよう…すごく気まずい…。

  6. 〈感嘆〉しまった.げっ.まずい

部首画数

米/11

筆順

異体字

糟 醩 蹧

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

糟了

zāo le

〈口〉(失敗した際に口にする)しまった

〈類〉糟糕

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

糟塌

zāo tā

  1. 台無し(になる)
  2. 踏みにじる

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

糟害

zāo hài

〈方〉損害を与える.損なう.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

糟心

zāo xīn

(思い通りにならず)気がふさぐ.むしゃくしゃする. 焦る.イラつく.ムカつく

真糟心,又写错了=超ムカつく、また書き間違った / 〈例〉你这个人怎么这么糟心呢=お前って本当にイラつくやつだな

commented at 2014-02-02 12:01:26

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

糟改

zāo gǎi

人をけなす.皮肉る.こき下ろす

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

糟烂

zāo làn

〈方〉ボロボロ.朽ち果てた.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

糟粕

zāo pò

  1. 酒の搾りかす.糟粕(そうはく)
  2. (1から転じて)かす.残滓.つまらないもの.役に立たないもの.無用のもの.無価値なもの

    封建糟粕=封建時代の無価値なもの.

commented at 2014-03-09 20:24:18

編集 再検索 1 鏈接 詞庫

糟糕

zāo gāo

  1. 〈感嘆〉〈口〉しまった.まずい.ひどい.大変だ
  2. しくじる.だめになる.めちゃくちゃになる

    糟糕的感受=しくじった感じ.

    〈類〉糟了

編集 再検索 2 鏈接 詞庫

糟糠

zāo kāng

粗末な食べ物

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

糟肉

zāo ròu

かす漬けの肉.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

糟蛋

zāo dàn

  1. 〈食〉酒かす漬けの卵(多くはアヒルの卵).糟蛋(そうたん)

    〈参考〉百度百科の糟蛋 / Wikipediaの糟蛋

  2. ろくでなし.ろくでもないこと.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

糟行

zāo háng

醸造場

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

糟践

zāo jiàn

  1. (物を)無駄にする.台無しにする.粗末にする
  2. (人を)踏みつけにする.踏みにじる.蹂躙する
  3. (女性を)はずかしめる.手込めにする.凌辱する

    〈類〉糟蹋

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

糟踏

zāo tà

〈同〉糟蹋.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

糟蹋

zāo ta

  1. 台無しにする.無駄にする.損なう.

    〈反〉顾惜

    很多人年轻的时候糟蹋身体=多くの人が若いときに体をこわす.

  2. 侮辱する.踏みにじる.
  3. (女性を)犯す.暴行する.
  4. 食い荒らす.

    作物はネズミに食い荒らされた=庄稼被老鼠糟蹋了

編集 再検索 1 鏈接 詞庫

糟透

zāo tòu

〈修正歓迎〉めちゃくちゃである.物凄く酷い.非常に悪い

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

糟鱼

zāo yú

かす漬けの魚.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

糟辣椒

zāo là jiāo

〈修正歓迎〉〈食〉唐辛子を発酵させた辛さと酸味の有る調味料

〈関連〉辣椒 / 剁椒

〈参考〉百度百科の糟辣椒 / 人民中国雑誌社のX

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

糟透了

zāo tòu le

最悪だ

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

糟糠之妻

zāo kāng zhī qī

糟糠の妻

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

糟老头子

zāo lǎo tóu zi

〈貶〉(男性の)老いぼれ

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

糟糠之妻不下堂

zāo kāng zhī qī bù xià táng

苦労を共にした妻を離縁してはならない.出世しても糟糠の妻を捨ててはならない

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫