hóng yán

〈書〉美人．美少年．つやつやした顔．紅顔．

hóng yán mìng bó

〈成〉美人薄命．佳人薄命．美人の不運なさだめを嘆くさま

hóng yán zhī jǐ

男性の女友達でちょっと曖昧な雰囲気でありながらお互い純粋な精神上の理解者

〈反〉蓝颜知己

hóng yán huò shuǐ

〈修正歓迎〉〈成〉美しい女性は災いの元である

〈参考〉百度百科の红颜祸水

hóng yán bó mìng

〈成〉美人薄命．

hóng yán xiù yāo chǐ' é

〈修正歓迎〉〈虫〉キバラヒメアオシャク

〈学名〉Hemithea aestivaria

〈備考〉iNaturalistの红颜锈腰尺蛾 ※画面右下の言語切替メニューで简体中文を選択