yāo gǎn

1. 腰

   〈同〉腰部．

2. 後ろ盾．

yāo gǎn zi

1. 腰部 〈同〉腰杆儿

   腰杆子不硬＝（身体面（例：乳児・怪我）で）腰が据わっていない／（落ち着いていられずに）腰が据わらない

2. 〈俗〉後ろ盾．バック 〈同〉后台/腰杆儿

   腰杆子硬＝強力な後ろ盾がある