diū zú bǎo jū

〈発音注意〉小の虫を殺して大の虫を生かす．全体を生かすために一部を切り捨てる

〈備考〉中国将棋の「卒」を捨てて「车」を保つところから

〈同〉舍车保帅 / 舍卒保车 / 舍车马，保将帅

shě jū mǎ , bǎo jiàng shuài

〈諺〉飛車や角を捨て王将を守る．やむを得ない場合には、大きなものを守るために、小さなものを犠牲にする．小の虫を殺して大の虫を助ける．小を捨てて大に就く．

〈同〉丢卒保车 / 舍卒保车 / 丢车保帅 / 舍车保帅 / 丢卒保帅