cǎo chuán jiè jiàn zhī jì

草船借箭(そうせんしゃくせん)の計

〈備考〉208年、曹操軍と孫権・劉備連合軍による赤壁の戦いにおいて、不足していた矢を調達するため諸葛亮が発案した作戦をいう。軍船を藁と布で覆い、夜霧に紛れて敵陣営に潜入し、敵襲と思い込んだ敵に矢を射かけさせ、その矢を回収した。