huāng qiāng zǒu bǎn

〈成〉〈貶〉言動が常軌を逸している様子．話の内容が本来の趣旨から外れている様子．

〈備考〉本来の意味は、「戯曲等の演者が節回しやリズムの調子を外しているさま」．