tǎo

1. 討つ．討伐する．征伐する．非難する
2. 取り立てる．要求する．求める
3. 娶る
4. （感情などを）招く．～される
5. 深く研究する．究める

tǎo qǐ

乞食をする．

tǎo qīn

〈方〉妻をめとる．

tǎo jià

（売り主が）値段をつける

tǎo fá

（敵や反逆者を）討伐（する）．征伐（する）．退治（する）．

tǎo qiào

1. 好感をあたえる．
2. （演技のやり方が）面白く感じられる．

tǎo bǎo

保証人を立てる．

tǎo zhài

〈離合詞〉讨+债

借金を取り立てる．貸金の返済を請求する．借金を督促する

〈類〉讨账

〈参考情報〉

tǎo yàn

1. 嫌だ．嫌いだ．愛想が尽きる．

   我最讨厌恶作剧电话＝私はいたずら電話が最も嫌いだ．

2. 面倒な．やっかいだ．うるさい．煩わしい．始末に負えない．

   多讨厌，我把钱包落在家里了＝煩わしいことに、私は財布を家の中で落としてしまった/钱包_海词词典

   〈離合詞〉

3. 人にいやがられる．

   〈同〉讨嫌

4. 嫌う．いやがる．

   〈同〉厌烦．厌恶〈反〉喜欢

tǎo qǔ

求める．

tǎo chī

物乞いをする．

tǎo xǐ

好かれる．喜ばれる．好感が持てる．好ましい．人好きのする

〈同〉讨人喜欢

tǎo hǎo

1. ご機嫌を取る．歓心を買う

   讨好上司＝上司のご機嫌を取る

   讨好老师＝先生の機嫌をとる

2. （多く否定の形で用い）よい結果を得る．考えたとおりの効果を得る

   吃力不讨好＝骨折り損のくたびれ儲けだ

tǎo xián

〈離合詞〉

1. 人に嫌がられる．

   〈同〉讨厌

2. いやになる．不快である．

tǎo qiǎo

少しの努力でうまい汁を吸う．無駄な力を使わずに目標を達成する〈同〉取巧

tǎo zhàng

（貸し金や売掛金を）取り立てる．返済を請求する

〈類〉讨债

〈参考〉百度百科の讨帐

tǎo dǐ

子細を尋ねる．

tǎo qíng

〈方〉許しを請う．

tǎo rǎo

〈挨拶〉おじゃましました．

tǎo jiào

教えを請う．教えていただく．

tǎo jiū

探究する．

tǎo mǐ

1. 物乞いで得た米．
2. 物乞いをする．

tǎo táng

ハロウィンのイベントで子どもたちがお菓子を要求すること．Trick or treat！をして回ること．

〈関連〉不给糖就捣蛋

tǎo suǒ

1. 〈書〉研究する．探求する．探り求める．究め求める．（答えを求めて）検討する．

   此语亦不可解，众共讨索此应作何解，实无法可通＝この語もまた理解できず、一同でこれをどう解釈すべきかと検討したが、実のところ通ずる術がなかった

   地球，实际上有太多奥妙为科学家所讨索不及的＝地球には、実際、科学者の探求をもってしても及ばない多くの奥義があるのだ

2. （金品・物品・返還などを）要求する．強く求める．請求する．（借金などを）取り立てる．催促する．（しつこく）ねだる

   ……哈，还不让我上床，就来问我讨索了＝……あら、まだベッドにも行かせてくれないうちに、もう（ロウソクの）取り立てに来たのね

   狄青想来：日已沉西，今天料难讨还得征衣，不免回营，明日再来讨索便了＝狄青は考えた。「日はすでに西に沈んだ。今日中に征衣(いくさぎぬ)を取り戻すのはもはや難しかろう。ここはひとまず陣へ引き揚げ、明日改めて返還を迫りに来るとしよう」

   这位大德三年入元朝贡的暹罗世子，应当就是《元史•暹国传》提到的同年向元朝讨索赐品的“暹国主”洛泰，看来他因为新即位不久，所以在汉文文献上称呼有些混乱＝この大徳三年に元へ入朝し朝貢したシャムの世子は、恐らく『元史・暹国伝』にある、同年元朝に対して下賜品を求めた「暹国主」ロタイその人であろう。どうやら彼は即位して間もないため、漢文文献における呼称に混乱が生じているようである

tǎo liǎn

人の機嫌をとる．