result

红口白牙

hóng kǒu bái yá

  1. 美しい女性の容姿を言い表す言葉.

    〈同〉红嘴白牙

    〈関連〉唇红齿白

  2. 〈慣〉断言する.

    这可是你说的,红口白牙.=言ったな、間違いなく言ったな.

    〈同〉黄口白牙

  3. 〈慣〉一口に決めつける、根拠なくでたらめを言う.

    做事要有根有据,你不能红口白牙血口喷人.=物事を行う際には根拠が必要で、根拠もなく人を非難してはいけません。

    〈同〉红口白舌

  4. (話から生じる)誤解や争い.

    〈同〉赤口白舌.红口白话

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

external