tī dào tiě bǎn

〈修正歓迎〉（相手のことを侮っていたために）目的を達成できず、相手から拒否され、あるいは糾弾されることをたとえていう